딥엘(DeepL) 번역기, 구글 번역보다 자연스러운 문맥 파악이 가능한 이유
번역기를 돌렸는데 문장은 맞는 것 같은데 어딘가 어색했던 경험, 한 번쯤 있으시죠? 특히 이메일이나 보고서처럼 격식이 필요한 글을 번역했을 때 “이거 그대로 보내도 되나…” 망설이게 되는 순간이 있습니다. 저 역시 해외 바이어와 메일을 주고받을 때 자동 번역 결과를 그대로 보냈다가, 상대방이 다시 되묻는 상황을 겪고 나서야 번역기의 차이를 체감했습니다. 딥엘(DeepL) 번역기와 구글 번역을 나란히 놓고 … Read more